La Sección Consular de la Embajada de la República de Polonia tiene el honor de informar que las leyes vigentes en Polonia no se oponen a la adopción extranjera aunque los trámites que hay que seguir son bastante complicados y el tiempo que exigen es bastante largo.

Polonia es uno de los países signatarios de la Convención Internacional de los Derechos del niño, cuyo punto 21 establece que un niño puede ser adoptado por una familia extranjera siempre y cuando no pueda ser adoptado en su país de origen. Por eso las familias polacas tienen prioridad en la adopción y sólo cuando el niño no encuentra a sus padres sustituivos en Polonia, es posible una adopción extranjera. Para conocer la situación en esta materia, se ha creado una entidad que recoge la información sobre los niños que podrían ser adoptados de todo el territorio polaco y es allí donde esta Embajada sugiere que se dirigan para conocer la posibilidad de una adopción. La entidad se llama Banco de Información de Asociación de Amigos del niño (en polaco: Bank Informacji o Dzieciach przy Towarzystwie Przyjaciol Dziecka) y su dirección es:

Ul. Jasna 24/26
00-950 WARSZAWA
Polonia

Es preferible redactar las cartas dirigidas a esta entidad en polaco, inglés o francés, puesto que el español es por el momento menos conocido en Polonia (en el sobre pongan el nombre de la entidad en polaco).

Como ampliación de las informaciones, les informamos también que los matrimonios interesados en la adopción deberían presentar la siguiente documentación:

• solicitud de adopción,
• certificados de nacimiento de los cónyuges,
• certificado de matrimonio (del Registro Civil),
• certificado de antecedentes penales,
• información documentada sobre el status material/económico,
• certificado de ciudadanía,
• certificados médicos sobre estado de salud,
• informe social, es decir, referencias u opiniones expedidas por las autoridades locales (ayuntamiento, depto social de la comunidad) con el permiso de las autoridades para la adopción y recomendación de una entidad licenciada.

Las únicas entidades polacas que pueden cooperar en materia de adopción con las entidades de otros países son:

• Krajowy Osrodek Adopcyjno-Opiekunczy TPD w Warszawie (Centro Nacional de Adopciones), dirección: ul. Jasna 26, 00-950 Warszawa (Polonia), tel. 827 76 51 w.191, fax. 826 08 71,
• Katolicki Osrodek Adopcyjno-Opiekunczy (Centro Católico de Adopciones), dirección: ul. Grochowska 194/196 Warszawa (Polonia),
• Publiczny Osrodek Adopcyjno-Opiekunczy w Warszawie (Centro Público de Adopciones en Varsovia), dirección: ul. Nowogrodzka 75, 02-018 Warszawa (Polonia), tel. 621 10 75, fax. 622 03 71. Este centro es también la única entidad que efectua la calificación de los niños para la adopción extranjera.

© 2000-2003 Embajada de la República de Polonia en España -
Ambasada Rzeczypospolitej Polskiej w Hiszpanii